Dialog w restauracji w języku angielskim: menu, zwroty do komunikacji z przykładami. Temat w języku angielskim „W restauracji” Ciekawy artykuł o restauracjach w języku angielskim

Kontynuujemy cykl artykułów poświęconych dialogom w języku angielskim. Dziś podamy przykłady dialogów w restauracji lub kawiarni z tłumaczeniem na język rosyjski, a także porozmawiamy o tym, jak napisać dialog „W RESTAURACJI” (dialog w restauracji). Przydatne zwroty podane w artykule pomogą Ci poradzić sobie z tym zadaniem.

Jak napisać dialog „W restauracji”, „W kawiarni”?

Czy wiesz jakich zwrotów używać w restauracji? Jakich zwrotów używają kelnerzy? Jeśli nie, przestudiuj te zwroty przed napisaniem dialogu.

Zwroty kelnerskie ( Kelner kelnerka):

Sporządzanie notatek dotyczących zamówienia: · Czy chcesz zamówić? · Czy mogę ci pomóc? Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie? · Czy masz zamiar spróbować któregoś z naszych...?	Uwagi dotyczące zamówień: Chcesz złożyć zamówienie? Mogę ci pomóc? Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie? Czy masz zamiar spróbować któregoś z naszych...?
Oferowanie jedzenia · Czy chciałbyś/a/trochę...? · A co z / an / jakimś…? · Czy mogę dać ci / i / trochę...? · Czy nie pójdziesz na / an / trochę...?	Oferuje dania Czy chcesz...? A co z...? Mam cię zabrać...? Czy chciałbyś...?
Pytanie o preferencje: · Czy wolisz…? · Jak byś tego chciał?	Pyta o Twoje preferencje: Ty preferujesz...? Być może spodoba Ci się...?
Pytanie o napoje: · Czego chciałbyś się napić? · Cokolwiek do picia?	Oferuje napoje: Czego chciałbyś się napić? Cokolwiek do picia? Co powiesz na coś do picia?

Frazy klienta ( Klient)

Zamawianie posiłku: · Przepraszamy, kelnerze, chcielibyśmy złożyć zamówienie. · Jesteśmy już gotowi do składania zamówień. · Chciałbym / an / trochę… i… · Chcę / an / trochę… i… · Pójdę po / an / trochę… · Proszę, przynieś mi / i / trochę…	Zamów jedzenie: Przepraszam kelnerze, chcielibyśmy złożyć zamówienie. Jesteśmy gotowi do złożenia zamówienia już teraz. Chciałbym... i... Chcę... i... wziąłbym... Proszę weź mnie...
Aby zaakceptować/odrzucić ofertę: · Nie, dziękuję. Chciałbym/wolę/ja/jakieś…	Zgadzam się/odrzucam ofertę: · Tak proszę. · Nie, dziękuję. Chciałbym/wolę...
Decydując o napojach: · Chciałbym... · Czy mógłbyś mnie zabrać..., proszę?	Decydując się na napoje: · Chciałbym... · Czy mógłbyś mnie zabrać..., proszę?
Pytanie o rachunek: · Czy mogę poprosić o rachunek? · Czy mógłbyś mi przynieść rachunek?	Poproś o fakturę: Poproszę rachunek? Czy mógłbyś przynieść mi rachunek?

Mam nadzieję, że te zwroty pomogą Ci stworzyć własny dialog „W restauracji”.

Dialog „Zamawianie posiłków w restauracji” na 3 postacie.

Kelner: Dzień dobry, proszę pana.

Tim: Poproszę stolik dla dwojga.

Kelner: W porządku. Proszę za mną.

Tim: Możemy prosić o menu?

Kelner: Proszę.

Tim: Co chciałbyś zjeść, Katya?

Katia: Poproszę zupę jarzynową i trochę grillowanej ryby.

Kelner: Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?

Tim: Tak, dwie zupy jarzynowe i jedna ryba z grilla z sałatką i jedna pieczeń wołowa. I dwa lody truskawkowe na deser.

Kelner: Chcesz trochę chleba?

Tim: Tak proszę.

TŁUMACZENIE DIALOGU „Zamawianie jedzenia w restauracji”

Kelner: Dzień dobry, proszę pana.

Tim: Poproszę stolik dla dwojga.

Kelner: Cienki. Proszę za mną.

Tim: Czy mogę prosić o menu?

Kelner: Proszę pana.

Tim: Czego byś chciała, Katyo?

Kate: Zupa jarzynowa i grillowana ryba.

Kelner: Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?

Tim: Tak, dwie zupy jarzynowe, jedna grillowana ryba z sałatką i jedna pieczeń wołowa. A na deser dwa lody truskawkowe.

Kelner: Chleb?

Tim: Tak proszę.

Dialog nr 2. Zamawianie obiadu.

- Czy mogę przyjąć pańskie zamówienie?

- Tak proszę. Na przystawkę poproszę koktajl z krewetek.

– A jaką masz ochotę na sałatkę?

– Poproszę sałatkę ze szpinakiem.

— A na danie główne?

— Poproszę pieczonego kurczaka.

– Jaki dodatek chcesz do tego?

- Hmm. Chyba zjem ryż.

— Czy masz ochotę na deser?

- Tak. Zjem trochę szarlotki.

TŁUMACZENIE DIALOGU ZAMAWIAJĄC OBIAD W RESTAURACJI

— Czy mogę przyjąć Twoje zamówienie?

- Tak proszę. Na przystawkę poproszę koktajl z krewetek.

- Którą sałatkę weźmiesz?

– Poproszę sałatkę ze szpinakiem.

- Danie główne?

– Poproszę pieczonego kurczaka.

– Jaką przystawkę wolisz?

- Hm. Myślę, że zjedzmy ryż.

- Masz ochotę na deser?

- Tak. Poproszę szarlotkę.

Dialog „W restauracji”.

A – Andrzej, W – Kelner.

A: Kelner! Poproszę menu.

W: Proszę.

W: Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?

A: Tak, jestem. Czy mogę zacząć od zupy pomidorowej? Potem poproszę łososia i stek.

W: Na jaki stek masz ochotę: rzadki, średni czy dobrze wysmażony?

A:Średnie proszę.

W: A masz ochotę na warzywa czy sałatkę?

A: Warzywa, proszę.

W: Masz ochotę na wino?

A: Tak, biały, proszę.

A: Kelner! Poproszę rachunek?

W: Tutaj jesteś.

A: Czy usługa jest wliczona w cenę?

W: Tak to jest.

A: Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

W: Oczywiście, że tak.

TŁUMACZENIE DIALOGU W RESTAURACJI.

A - Andriej,O – Kelner.

Kelner! Poproszę menu.

O: Proszę pana.

O: Czy jesteś gotowy na złożenie zamówienia?

O: Tak. Poproszę zupę pomidorową, potem łososia i stek.

O: Jaką pieczeń wolisz: wysmażoną, średnią czy pełną?

O: Średnio, proszę.

O: Wolisz warzywa czy sałatkę?

Odp.: Warzywa, proszę.

O: Może wino?

Odpowiedź: Tak, poproszę białe wino.

Odpowiedź: Czy mogę prosić o rachunek?

O: Proszę.

Odp.: Czy usługa jest wliczona w rachunek?

Odp.: Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

O: Tak, oczywiście.

Mam nadzieję, że te rozmowy okazały się dla Ciebie pomocne.

Który jest nazywany " Angielski w restauracji" Gotowanie w domu jest świetne, ale nie zapominajmy o sieci wszelkiego rodzaju kawiarni, barów z przekąskami i restauracji, które oferują nam nie tylko dobry wypoczynek, ale także pyszny posiłek. Będąc za granicą niewątpliwie warto odwiedzić lokalny bar lub restaurację, aby skosztować kolorowych kulinarnych przysmaków. A żeby dobrze się zorientować nie tylko w proponowanym menu, ale także w nazwach sztućców, warto zwrócić uwagę na temat „Angielski w restauracji”.

• Przygotowaliśmy dla Ciebie proste rozmówki na ten temat, znajdziesz je w artykule „Angielski w restauracjach i kawiarniach: przydatne zwroty, dialogi i słownictwo”. Wymagany materiał do nauki!

Jak nazywają się posiłki?

Trzy główne posiłki są od dawna mocno ugruntowane w języku angielskim: śniadanie ( śniadanie), kolacja ( kolacja) i obiad ( kolacja). Wszystkie są używane, mimo że ostatnio jest to klasyczne słowo kolacja(lunch) został zastąpiony nową opcją - obiad. Zwykle nazywa się każdą przekąskę przekąska. Przejdźmy się po okolicy. Bliżej centrum z pewnością zauważycie dużą liczbę lokali, w których można coś przekąsić i, jeśli macie ochotę, napić się napojów alkoholowych. Wszystkie te placówki można podzielić na trzy grupy: drogie ( drogi), po rozsądnych cenach ( o rozsądnej cenie) i tanie ( tani). Młodzi ludzie wolą kluby nocne ( Klub nocny), pub ( pub) lub kawiarnia ( kawiarnia), bar ( bar) lub bar z przekąskami ( batonik). Sieć McDonald's wyróżnia się odrębnie tym, że oferuje szybko przygotowaną, ale nie zawsze zdrową żywność ( fast food). Starsi ludzie idą do restauracji ( restauracja). Nawiasem mówiąc, spróbuj zapamiętać nazwy stołówek w placówkach edukacyjnych ( refektarz) i organizacje ( kantyna/stołówka).

Angielski w restauracji to Twoja zaleta

Idąc do restauracji, poświęć trochę czasu i naucz się (lub powtórz) nazw sztućców ( sztućce), aby móc je kompetentnie wykorzystać w tym zakładzie. Z reguły w dobrej restauracji stół jest zawsze nakryty obrusem ( obrus), a na stole leżą serwetki ( serwetki), młynek do pieprzu ( młynek do pieprzu), cukiernica ( cukiernica) i solniczka ( Solniczka). W drogich restauracjach są popielniczki ( popielniczka) nie będzie na stole, gdyż w miejscach publicznych obowiązuje zakaz palenia. Oprócz głębokich ( talerz zupy) i płyty niskie ( Płyta dolna), znajdziesz kilka rodzajów noży ( nóż), widelce ( widelec) i łyżki ( łyżka). Do ryb i mięsa są noże i widelce ( widelec do ryb/nóż; widelec stołowy/nóż), Widelec do deserów ( Widelec do deserów) i nóż do masła ( nóż do masła). Łyżki, jak wiadomo, dzielą się na łyżki stołowe ( łyżka do zupy) oraz herbaciarnie/kawiarnie ( herbata/łyżeczka do kawy). Całkiem możliwe, że na stole będzie karafka z wodą ( karafka) i szkło ( szkło), zgodnie z Państwa zamówieniem, dzbanek do kawy ( dzbanek do kawy) i kubek ( filiżanka), spodek ( spodek). Język angielski w restauracji to także znajomość oferowanego menu. Najpierw otrzymasz przekąskę, która zaostrzy Twój apetyt – przystawka(lub napój alkoholowy - przystawka), następnie serwowana jest zimna przystawka ( zimny talerz), a następnie danie główne ( zupa/pierwszy kurs). Deser ( deser) kończy proces.

Studiując temat „Angielski w restauracji” nie sposób nie wspomnieć o kelnerze ( kelner), praca ( praca) i wskazówki ( porady). Jesteś teraz uzbrojony w podstawową wiedzę związaną z tematem Żywności. Angielski w restauracji to tylko jeden rozdział w grubej książce, ale umiejętne wykorzystanie tego, co jest w niej zawarte, sprawi, że w każdym lokalu będziesz wyglądać przyzwoicie!

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz fragment tekstu i kliknij Ctrl+Enter.

W kawiarni można spróbować dań z wielu krajów i zjeść obiad w przyjaznej atmosferze.
Wiele osób je lunch w kawiarni. Ale o wiele więcej osób udaje się tam, aby napić się herbaty lub kawy. Istnieje wiele różnych rodzajów kawy: espresso. americano, latte, mokka i cappuccino. Który wolisz? Espresso to bardzo mocna kawa. Jest to podstawa dla innych typów. Na przykład moim ulubionym rodzajem kawy jest latte. Latte to espresso z dużą ilością spienionego mleka. Barista to mężczyzna lub kobieta, którzy parzą Twoją kawę. Jeśli chcesz wypić swoje zamówienie w kawiarni, mówisz „dla tutaj”. Jeśli wyjdziesz z kawiarni, po prostu powiedz „na wynos” lub „na wynos”. Oto przykłady:
- Cześć, czy mogę prosić duże cappuccino na wynos?
– Cześć, poproszę tutaj średnie espresso.
Można zamówić także coś innego: tabliczkę czekolady, kanapkę lub kawałek ciasta.

Kawiarnia

W kawiarni można spróbować różnych dań z różnych krajów i zjeść obiad w przyjaznej atmosferze.
Wiele osób jada lunch w kawiarniach. Ale o wiele więcej osób przychodzi tam, aby napić się herbaty lub kawy. Istnieje wiele różnych rodzajów kawy: espresso, americano, latte, mokka i cappuccino. Który wolisz? Espresso to bardzo mocna kawa. Stanowi bazę do innych rodzajów kaw. Na przykład moją ulubioną kawą jest latte. Latte to espresso z dużą ilością spienionego mleka. Barista to mężczyzna lub kobieta, którzy parzą Twoją kawę. Jeśli chcesz przyjąć zamówienie w kawiarni, mówisz „tutaj”. Jeśli wychodzisz z kawiarni, powiedz „iść” lub „iść”. Oto przykłady:
- Cześć, poproszę duże cappuccino na wynos.
- Cześć, wypiję tutaj średnie espresso.
Można zamówić także coś innego: tabliczkę czekolady, kanapkę lub kawałek ciasta.

Lubię jeść poza domem. Często jem kolację w dobrej restauracji lub kawiarni z przyjaciółmi lub rodziną. Mam kilka ulubionych miejsc, w których można zjeść poza domem. Jednym z nich jest „Tokio”. To restauracja oferująca wyśmienitą kuchnię japońską.

Ceny nie są tam jakoś szczególnie niskie, przeciętny obiad to około 20-30 dolarów na osobę. Ale wolę wysoką jakość i miłą obsługę, dlatego jeżdżę do „Tokio” raz lub dwa razy w miesiącu.

Menu może zaspokoić każdy gust. Dostępny jest duży wybór dań wegetariańskich i specjalnych dań dla dzieci, w tym dania z kurczaka, steki i makarony. Do wyboru jest także mnóstwo fantastycznych deserów. Na przystawkę zwykle jem sałatkę z owocami morza, a na danie główne najczęściej grillowany łosoś podawany z grzybami leśnymi i warzywami sezonowymi. Czasem do posiłku dodaję lampkę wytrawnego wina. Ulubioną częścią mojego obiadu jest deser. Jestem pewien, że „Tokio” robi najlepszy budyń czekoladowy, jaki kiedykolwiek jadłem. Dlatego zawsze zamawiam to z filiżanką czarnej kawy.

W tej restauracji możemy się dobrze bawić, ponieważ jedzenie jest przygotowywane tuż przed nami i podawane przez szefów kuchni. Siedzimy przy stole dla ośmiu osób. Nasz szef kuchni przynosi wszystkie składniki na stół i rozpoczyna przedstawienie teatralne przygotowujące jedzenie. Szef kuchni sieka i grilluje mięso, ryby i warzywa. Następnie podaje nasze świeżo ugotowane, soczyste i parujące gorące jedzenie. Zarówno dorośli, jak i dzieci są zachwyceni przedstawieniem.

Bardzo lubię wieczorne posiłki w restauracji „Tokyo”. Oferuje wyśmienite jedzenie, świetną obsługę i niezapomnianą rozrywkę.

Tłumaczenie

Uwielbiam jeść poza domem. Często jem kolację w miłej restauracji lub kawiarni z przyjaciółmi lub rodziną. A mam kilka ulubionych miejsc, do których chętnie wracam. Jednym z nich jest Tokio. To restauracja oferująca wyśmienitą kuchnię japońską.

Ceny tam nie są bardzo niskie, przeciętny obiad kosztuje średnio 20-30 dolarów za osobę. Ale wolę wysoką jakość i dobrą obsługę, więc jeżdżę do Tokio raz lub dwa razy w miesiącu.

Menu zaspokoi gusta każdego. Dostępny jest duży wybór dań wegetariańskich i specjałów dla dzieci, w tym kurczaka, steków i makaronów. Do wyboru jest także mnóstwo fantastycznych deserów. Zwykle zaczynam od jakiejś sałatki z owocami morza, a na danie główne jest to przeważnie grillowany łosoś podawany z grzybami leśnymi i warzywami sezonowymi. Czasem do posiłku dodaję lampkę wytrawnego wina. Moją ulubioną częścią obiadu jest deser. Jestem pewien, że Tokio ma najlepszy budyń czekoladowy, jaki kiedykolwiek jadłem. Dlatego zawsze zamawiam go z filiżanką czarnej kawy.

Ta restauracja jest doskonałym miejscem do zabawy, ponieważ jedzenie jest przygotowywane tuż przed nami i podawane przez szefa kuchni. Siedzimy przy stole dla ośmiu osób. Nasz szef kuchni przynosi wszystkie składniki na nasz stół i rozpoczyna się teatralny spektakl kulinarny. Kroi i grilluje mięso, ryby i warzywa. Następnie podaje jedzenie świeżo przygotowane, soczyste i parujące. Zarówno dorośli, jak i dzieci cieszą się z tego przedstawienia.

Bardzo lubię wieczorne wypady do restauracji Tokyo. Oferuje wyśmienitą kuchnię, doskonałą obsługę i niezapomnianą rozrywkę.

Jeśli Ci się spodobało, podziel się nim ze znajomymi:

Dołącz do nas naFacebook!

Zobacz też:

Najpotrzebniejsze rzeczy z teorii języka:

Sugerujemy wykonanie testów online:

Mamy bardzo starą rodzinną tradycję: raz w miesiącu odwiedzamy restaurację na rodzinny obiad. To świetna okazja, aby spędzić wieczór poza zwykłym otoczeniem. Co więcej, jest to dobra okazja, aby dobrze się bawić, oderwać od rutyny i cieszyć się czasem spędzonym z rodziną.

Tydzień przed tym dniem wybieramy restaurację. Rezerwacja stolika jest konieczna z wyprzedzeniem, gdyż w weekendy miejsce może być przepełnione. Najczęściej rezerwujemy stolik dla czterech osób: moich rodziców, mnie i mojej siostry.

W naszej rodzinie gusta są różne. Dlatego za każdym razem mamy tendencję do próbowania nowego miejsca lub nowego rodzaju kuchni. Odwiedziliśmy już restauracje indyjskie, włoskie, francuskie, tajskie, chińskie, japońskie i wiele innych. Obecnie panuje tendencja, że ​​największą popularnością wśród sushi cieszy się kuchnia japońska. Ale moja rodzina i ja wolimy jedzenie indyjskie lub indonezyjskie.

Moja siostra jest wegetarianką, więc zazwyczaj szukamy miejsca, gdzie znajdzie coś dla siebie. Dobrze, że obecnie coraz więcej restauracji proponuje jedzenie dostosowane do potrzeb każdego klienta.

Kiedy nadchodzi wieczór, zazwyczaj zajmujemy miejsca, kelner przyjmuje zamówienie i na początek zazwyczaj pijemy coś pysznego i spędzamy trochę czasu na omawianiu bieżących spraw. Mamy też bardzo silną zasadę: żadnych telefonów podczas kolacji.

Na szczęście zazwyczaj nie mamy żadnych problemów z zamówieniami. Jedzenie jest zazwyczaj smaczne i smaczne. Może się jednak zdarzyć, że będzie zbyt słone lub ostre. W takim przypadku nigdy się nie kłócimy, ale prosimy o zmianę. I nigdy nie spotkaliśmy się z odmową. Może dlatego, że jesteśmy bardzo uprzejmi i uśmiechnięci.

Kilka godzin później prosimy o rachunek, płacimy gotówką lub kartą kredytową i ruszamy w długi spacer do domu. Bardzo lubię takie wieczory dla poczucia jedności i miłości. Pomaga utrzymać dobre relacje z moimi rodzicami i pozwala im dowiedzieć się wszystkiego o życiu moim i mojej siostry. Więc po prostu spróbuj spędzić trochę czasu z rodziną w restauracji, a zauważysz, że wasze relacje stały się znacznie lepsze.

Tłumaczenie:

Mamy bardzo starą rodzinną tradycję: raz w miesiącu chodzimy do restauracji na rodzinny obiad. To świetna okazja, aby spędzić wieczór poza zwykłym otoczeniem. Co więcej, jest to dobra okazja, aby dobrze się bawić, oderwać od rutyny i cieszyć się czasem spędzonym z rodziną.

Tydzień przed tym dniem wybieramy restaurację. Rezerwacje są wymagane z wyprzedzeniem, ponieważ w weekendy miejsce może być zatłoczone. Najczęściej rezerwujemy stolik dla czterech osób: moich rodziców, mnie i mojej siostry.

Każdy w naszej rodzinie ma inny gust. Dlatego za każdym razem staramy się odwiedzić nowe miejsce lub spróbować nowej kuchni. Odwiedziliśmy już restauracje indyjskie, włoskie, francuskie, tajskie, chińskie, japońskie i wiele innych. Obecnie najbardziej popularna jest kuchnia japońska ze względu na sushi. Ale moja rodzina i ja wolimy kuchnię indyjską lub indonezyjską.

Moja siostra jest wegetarianką, więc zazwyczaj szukamy miejsca, gdzie znajdzie coś dla siebie. Dobrze, że obecnie coraz więcej restauracji oferuje jedzenie na każdą potrzebę klienta.

Kiedy nadchodzi ten wieczór, zwykle zajmujemy miejsca, kelner przyjmuje nasze zamówienie, a my najpierw bierzemy coś smacznego do picia i spędzamy trochę czasu na omawianiu bieżących spraw. Mamy też świętą zasadę: żadnych telefonów podczas kolacji.

Na szczęście zazwyczaj nie mamy żadnych problemów z realizacją zamówień. Jedzenie jest zazwyczaj pyszne. Ale czasami zdarza się, że może być bardzo słony lub pikantny. W takim przypadku nigdy nie przeklinamy, ale prosimy o zmianę. I nigdy nie zostajemy odrzuceni. Może dlatego, że jesteśmy bardzo uprzejmi i uśmiechnięci.

Kilka godzin później prosimy o rachunek, płacimy gotówką lub kartą kredytową i rozpoczynamy długi spacer do domu. Bardzo lubię takie wieczory, dla poczucia jedności i miłości. Pomaga to w utrzymaniu dobrych relacji z moimi rodzicami i pozwala im wiedzieć wszystko o moim życiu i życiu mojej siostry. Więc po prostu spróbuj spędzić trochę czasu z rodziną w restauracji, a zauważysz, że wasze relacje stały się znacznie lepsze.

Ciekawe zwroty:

złożyć wizytę - udać się, odwiedzić

uciec od rutyny - uciec od rutyny

aby zarezerwować stolik - zarezerwuj stolik

z góry - z góry

zarezerwować stolik dla czterech/trzech/sześciu osób - zarezerwuj stolik dla czterech/trzech/sześciu osób

gusta są różne - przysłowie: „o gusta się nie dyskutuje”, „dla smaku i koloru nie ma przyjaciela” – mieć odmienne preferencje smakowe

preferować kuchnię indyjską/europejską - preferować kuchnię indyjską/europejską

szukać miejsca - szukać miejsca

potrzeby klienta - potrzeby kupującego

wypij coś - wypij coś

zapłacić gotówką lub kartą kredytową - zapłać gotówką lub kartą